Показаны сообщения с ярлыком Piest'any. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Piest'any. Показать все сообщения

вторник, 15 декабря 2015 г.

Svadba v Evrope, Slovakija, Piestany

- Где жених?!
- У вас есть традиция - красть невесту, а мы спрятали жениха!
- Куда он делся?!
- Он был с теми, кто пускал фейерверк, что-то пошло не так, петарда выстрелила ему в ногу, приехала скорая и забрала его.
- ??
- Шутка, не бери в голову.

Словацкая свадьба отличается от русской ровно настолько, насколько и схожа с ней.
Например, драки на нашем празднике не было, но жениха увезли на скорой. Естественно, это мое главное воспоминание. Врачи скорой помощи тоже, видимо, впечатлились, подарив на память веселую выписку: "Жениха доставили со свадьбы, петарда "выбухла" ему в ногу".

Что у словаков не как у людей особенного:

- Все родственники ждут не у ЗАГСа, а наведываются домой к жениху и невесте, чтобы прицепить к груди белые бантики, позавтракать "канапешками" и приложиться перед церемонией к коньяку.. (увидев стакан, меня бросило в жар, заручилась до конца дня сплевывать напитки обратно в бокал - слишком свежа была память о последних взаимодействиях с алкоголем).

В Пиештянах свадьбы начинаются либо с ЗАГСа, он здесь единственный (так же, как и поликлиника, и больница), либо в костёле рядом с мостом на Купельный остров. Мы расписывались в Kino-Fontana, никаких прогулок и фотосессий после этого не было - гостей рассадили по такси и поехали прямиком в ресторан. То есть есть начали с самого утра и закончили ночью. Правда, это оказалось не так уж и сложно, периодически гости разбредались по живописной территории ресторана. Потом возвращались к трапезе, кто-то еще более пьяный, чем выходил - жених в бардачке кабриолета устроил бар похлеще ресторанного.

- "Горько" было только гостям из России, словаки с удовольствием подхватывали выкрики. Уже после свадьбы муж спросил меня, зачем мы кричали "горка".

- По словацкой традиции, первое блюдо приносят сначала жениху и невесте ("slepačy vyvar", а по-нашему - куриный бульон). Одну тарелку на двоих, и какой-то экстремально острый соус. Жених с невестой кормят друг друга, все восхищаются.

Вечером у нас были танцы, шоу с огнем и фейерверк, который и закончился простреленной ногой жениха и скорой. Мужа вернули на место, и он даже умудрился еще выйти на танцпол.

Вот такой опыт :-)





вторник, 10 февраля 2015 г.

Дешевый горнолыжный отдых в Европе

Для тех, кто не хочет отказываться от поездок из-за растущего евро и для любителей зимних видов спорта - экономвариант - горнолыжный курорт вблизи Пиештян. Ahoj, спустя три года снова засыпало снегом. "Пиештянский денник" публикует фотоотчет.


пятница, 19 декабря 2014 г.

Город для жизни с детьми


Пиештяны - город, где дети чувствуют себя счастливыми. Такое заключение сделала после первой поездки, а сейчас наткнулась на интервью словацкого режиссера Юрая Нвота.

"Piešťany boli a verím, že stále sú, najlepším miestom pre detstvo. Vtedy nám patril celý park, ostrov, Eva. Rodičia sa o nás nebáli. Neboli skoro žiadne autá. Iba medzinárodné preteky motoriek na letisku, preteky motokár po meste a plachetníc na Sĺňave. Každá návšteva Piešťan je pre mňa, akoby som sa ocitol vo filme môjho detstva. Čosi sa zmenilo, ale tie zásadné body zostávajú stále také, aké boli.Reziser Juraj Nvota, "Piest'ansky Tyzden'".

"Пиештяны были и верю, что остаются наилучшим местом для детства. Тогда нам принадлежали весь парк, остров, "Eva". Родители за нас не боялись. Машин почти не было - только международные мотогонки в аэропорту, соревнования на картах в городе и парусный спорт на Слняве. Каждое посещение Пиештян для меня - это как бы оказаться в фильме моего детства. Что-то поменялось, но эти важные моменты остаются такими, какими были". Режиссёр Юрай Нвота, "Piest'ansky Tyzden".








суббота, 6 декабря 2014 г.

Бойнице

До Бойниц ездили из Пиештян на машине. Замок красивый, но слишком уж сказочный что ли. Многие комнаты пустоваты, а в те, где есть мебель, наставили елок, которые мешали наслаждаться атмосферой 19 века. На самом деле, впервые о замке упомянули в 12 веке, но в 19-ом там почти все изменили. Последним хозяином был Ян Франтишек Палфи. Он-то и перестроил владение, украсив комнаты в романтическом стиле. Возможно, Ян Франтишек на это бы не пошел, если бы не любовь - к одной французской графине. Хотел обрадовать любимую, а она взяла и ушла от него. До конца жизни он оставался холостяком. Похоронили Яна Франтишека в бойницком замке - в каменном саркофаге, который ежедневно демонстрируют туристам.

Кстати, рядом с замком находится старейший словацкий зоопарк. От нас почти все животные попрятались, а вот рысь, которая обычно нелюдима, наоборот, появилась из своего убежища, но была очень агрессивна: грозно рычала и барабанила лапами по стеклу.

Последние пара фотографий напомнили мультик про Кентервильское привидение, которое при жизни убило свою жену, которая "была дурна собой и совершенно не умела готовить".






четверг, 10 июля 2014 г.

В новом ракурсе

Пиештяны глазами репера-подростка. Странные ощущения =). Клип тут.


Шарики для взрослых

Что нашла! Те, кто будут в Пиештянах с 4 по 6 сентября, могут присоединиться к празднику. Международный фестиваль воздушных шаров вернется в город осенью! Об этом пишет одно из местных изданий.



понедельник, 7 июля 2014 г.

Наследство за границей (в Словакии), куда бежать и что делать


Этот пост собиралась разместить уже давно, но вопрос серьезный и писать по нему нужно много, поэтому ленилась.

Так случилось, что несколько лет назад мне пришлось поучаствовать в процессе дележки имущества. Не зная языка и законов страны, а главное, находясь в состоянии, когда переживаешь утрату близкого человека, сложно быстро сориентироваться.

"Где открывать дело о наследстве? Нужно ли ставить апостиль на свидетельство о смерти, выданное в Словакии и наоборот - будет ли иметь юридическую силу мое свидетельство о рождении у словаков?",

воскресенье, 6 июля 2014 г.

Хорошего понедельника!

Хорошего рабочего дня мне и всем, кто случайно сюда заглянет).

Словацкий горох, изрядно помявшийся в чемодане, пророс и тянется к солнышку. Пора пересаживать!

А еще вот что обнаружила в сумке:

среда, 2 июля 2014 г.

Дождались! Новая, красивая "Эва"!

Последние месяцы у пиештянцев уже не хватало терпения: проходя мимо забора, огораживающего бассейн, подпрыгивали, приседали, заглядывали сквозь щели - все, что бы хоть краем глаза увидеть, как изменился любимый центральный бассейн "Эва".

понедельник, 30 июня 2014 г.

Пикник в Словакии и лыжи летом

Бесчисленные холмы, раскрашенные в сочные цвета, ровно подстриженные поля и кружащий голову свежий воздух. Какой соблазн найти укромное местечко и устроить там пикник. Между тем, мало кто из туристов в Словакии решится разжигать костер на природе: не ровен час - из ниоткуда появится  представитель службы охраны окружающей среды или какой другой организации.
И все же места, где можно развести огонь и ничего не опасаться, есть, и местным жителям они, конечно, хорошо известны. В одно из них мы и выбрались.

пятница, 27 июня 2014 г.

Трейлер к фильму "Пиештяны - город мечты"

В новом фильме пиештянцы назвали свой город мечтой. По непроверенным данным, лента была снята к 900-летию первой письменной записи о существовании курорта. 

Ссылка на ролик 




Пиештяны и велосипед

Еще пару лет назад мои попытки "отрыть" хоть какую-нибудь "живую" инфу о Пиештянах (а не расшифровку туров на сайтах туристических агентств) заканчивались ничем. А сегодня наткнулась на такое вот замечательное описание города с точки зрения велосипедной инфраструктуры.





четверг, 26 июня 2014 г.

Topfest, рок-фестивать

Сегодгя Пиештяны, как никогда, многолюдны, со всей Европы съезжаются на Topfest - с минуты на минуту начнется! Я не пойду, но, может, кто-то? )

26.06. - известная в Словакии группа Kabat, после - Sabaton

27.06. - Desmod, IMT Smile, Halloween

28.06. - Thirty Seconds to Mars




вторник, 24 июня 2014 г.

Где купаться?

"В Словакии есть море?", - спросила когда-то я папу, а теперь сама часто слышу этот вопрос от других. Для тех, у кого, как и у меня, неважно с географией: море есть в Словении, в Словакии его нет, тут горы, реки, озера и термальные источники. 
Пиештянцы, как правило,

понедельник, 23 июня 2014 г.

Сказочный лес, Пиештяны

Чем Пиештяны подкупают родителей, так это тем, что город очень любит детей. Конечно, люди встречаются разные, но, как правило, прохожие готовы потратить несколько минут личного времени, чтобы пообщаться с малышами. Помню, когда Майке было года два, ей приглянулся мужчина на улице, разговаривающий по телефону. Ребенок начал ему что-то рассказывать на своем тарабарском. Дяденька моментально

Выставка автомобилей ретро в Пиештянах

Старинные авто проехались по Пиештянам и припарковались на Купельном острове. Владельцы ретромашин прибыли из разных уголков Европы.