Узнала, что в словацком числительные при словах среднего рода во множественном числе изменяются по женскому типу. Спрашиваю Йергуша: "Две окна что ли?" - "Да". Но, оказывается, "два окна" тоже можно сказать. Обычно жители Востока именно так и говорят, а на Западе над ними смеются.
Прихожу на урок словацкого и поднимаю ту же тему. Преподаватель с Востока (где-то уже писала об этом) замечает, что я совершенно спокойно могу и "два" сказать.
=)
Прихожу на урок словацкого и поднимаю ту же тему. Преподаватель с Востока (где-то уже писала об этом) замечает, что я совершенно спокойно могу и "два" сказать.
=)
Комментариев нет:
Отправить комментарий