Словакия, Пиештяны, бассейн

Реконструкция реконструкцией, но открыться обещают 1 июня =).

Главный городской бассейн "Eva" на Купельном острове приводят в порядок, времени остается не так много, скоро можно будет оценивать результат.
                                          

Словакия, Пиештяны, полезные ссылки

Несколько полезных ссылок для тех, кто захочет отдохнуть в Пиештянах и не только там.

В Словакию с детьми, Пиештяны

Наткнулась на предложение одного из пиештянских отелей. Pension Hellene Relax Club *** предлагает в период с 7 апреля по 7 июня остановиться у них. Пока родители будут отдыхать, детей будут учить плавать.

В память о Холокосте

Я не знаю, были ли в Словакии концлагеря, кажется нет, они находились на территории современной Чехии. И все-таки, учитывая былое единство стран, решила вспомнить здесь про Терезиенштадт - "образцовый" концентрационный лагерь, располагавшийся на берегу реки Огрже. Из 140 тысяч человек 88 тысяч оттуда были переправлены в Освенцим. Остальные были убиты. Освободили город Терезин советские войска - 9 мая 1945 года.

Я ни чуть не еврейка, если говорить о соблюдении традиций, языке, религии и т.д., и все-таки что-то, видимо, передается на генном уровне. Мне нравится причислять себя к этому народу.

В Терезиентштадте я не была, но лет 10 назад ездила в женский Konzentrations Lager Ravensbruck. Отправились туда с группой польских школьников весной, было тепло и солнечно, по пруду беспечно передвигались водомерки. Уму не постижимо, что солнце могло тогда и может на этих фотографиях светить в месте, где по 20 человек пленных теснились в коморках с холодным полом, где убивали и резали, пришивая части тела одних к другим.

Очень сильное впечатление произвело черное поле и пол душевой. Мыться - действие, повторяющееся изо дня в день, подразумевающее продолжительность, которой в Равенсбрюке быть не могло. Помню, как представила этих намыливающих себя женщин - живых и одновременно
мертвых.

https://www.flickr.com/photos/joergmarx/sets/72157626101936857

В Словакию с детьми, Пиештяны, куда пойти

Ура! Майке дали визу - на год, но тоже приятно. Она очень рада, что снова поедет в Словакию -).

Собиралась сделать подборку мест, куда в Пиештянах стоит пойти с детьми, но пока что не получается по времени. Поэтому напишу про один замечательный парк зверей, от которого малыши будут в восторге.

Пиештяны-жители

Смотрят в подзорную трубу.

 Этих же замечательных монахинь видела на рок-концерте в центре города. Судя по выражениям лиц, музыка им очень нравилась.

der nationale Biertag in Deutschland, Словацкое пиво

Сегодня День немецкого пива! Хороший повод вспомнить словацкие марки. Возможно, по популярности они слегка уступают чешским, но по вкусу - ничуть!

Куда обращаться в Братиславе по любым вопросам

В любой непонятной ситуации идите в Инхебу!

Открытие летнего сезона в Словакии, Пиештяны-видео

Скоро лето, и в Пиештянах, наверняка, уже начали готовиться к открытию сезона. Будут постановочные сценки, танцы на центральных улицах, национальный оркестр в парке и парад!

И еще одно видео с прошлогоднего праздника 

Национальные напитки Словакии

Пожалуй, самый знаменитый словацкий напиток - это сливовица. Как-то, сидя со знакомыми в баре, убеждала их, что наша российская водка куда сильнее. 
Был теплый ноябрьский вечер, приятная компания и удобный стульчик у стойки. Незаметно мне подливали сливовицы. К слову, я практически не пью, а тут за беседой не заметила, как опустошила стопки три. И этого хватило! Хватило, чтобы понять, что меня "парализовало" и самостоятельно двигаться я уже не могу. Такого со мной еще не случалось, так что быстро начала заливать в себя стаканами воду -).

Что касается безалкогольных напитков, в Словакии буквально возведена в культ Kofola. Изобрели ее, правда, в Чехии в 1959 году в качестве аналога Кока-Коле. На мой вкус, Kofola последнюю "щелкнула по носу". В жаркий летний день я всегда заказываю ее или Vinea - самую что ни на есть словацкую газировку, сделанную на основе виноградного сока. Вкус у нее обычно сладковато-кислый. Виньа на 14 лет моложе своего конкурента или, правильнее сказать, собрата - с 2008 года напиток продан фирме Kofola.

В Словакию с детьми / первые шаги в Словакии / Video

Майка очень рано научилась говорить, но ходить долгое время боялась. В Словакии страх как рукой сняло. Зайкины первые шаги на Словенску =).

ГОР(ы)ДОСТЬ Словакии / Hory na Slovensku/ Berge in der Slovakei

Есть у меня в Пиештянах любимое окно, выглянешь из него: с одной стороны - Поважский Иновец, с другой - Малые Карпаты, красота... 

Многие путают Словакию со Словенией, считая, что в первой есть море. Его там нет! Но зато есть горы! Вообще, Словакия - это горная страна. Поэтому, как мне кажется, российские туристы приезжают сюда чаще зимой, нежели летом.
Конкретно Пиештяны находятся на высоте 162 м. На Востоке их скрывает Považský Inovec, самый высокий холм которого - Inovec (1042 м), на Западе - Малые Карпаты, они ниже и значительно дальше от города.

ВНУТРЕННИЕ ЗАПАДНЫЕ КАРПАТЫ

Суперкарта событий / mapa-akcií

Я, наверное, олух и все об этом давно знают - нашла тут карту событий классную). Уже знаю, чем займусь в Пиештянах в период с 30-го мая по 14 июня =).
Суперкарта

Пиештяны/ Словакия/ События/ Piestany/ Slovakia/ Meeting of Trucks

Для тех, кто считает Пиештяны курортом для пенсионеров... Вы глубоко заблуждаетесь!=)

Кому грузовики, девушек в мокрых майках и грязевые бои? 

Фото: http://slovakia.travel/en

Любимая кукла - родом из Братиславы / Майка/ Воспоминание о папе

Пусть пейзаж московский, но любимая кукла - как напоминание о Братиславе. А еще о папе.. Когда я была маленькая, "барби" всегда покупал он. Мама их на дух не переносила. Когда подросла, собрала всех и выбросила (к этому времени собака их изрядно потрепала) и уже лет в 16 получила от папы в подарок коллекционную Мэрилин Монро - как бы на память о былом увлечении. Она до сих пор у меня хранится.

А эту братиславскую куклу в ситцевом платьице папа подарил, когда мне было ни больше ни меньше 25. Прогуливались с ним и Майкой по словацкой столице, где-то в центре на ярмарке, недалеко от набережной Дуная, увидела длинноногую куклу. Видимо, глаза по-детски загорелись, и папа это заметил =). Хоть разное было в наших отношениях, но очень грустно без него.

Словацкая виза/ Консульство/ Легкая эротика

Кто сказал, что шикарные платья одевают только по торжественным случаям. Получение визы в Консульстве Словакии - чем не повод =). Голую спину прикрыла ярким джемпером, получилось повседневно и стильно.

Путаница с окончаниями =) / Уроки словацкого / Восток-Запад

Узнала, что в словацком числительные при словах среднего рода во множественном числе изменяются по женскому типу. Спрашиваю Йергуша: "Две окна что ли?" - "Да".  Но, оказывается, "два окна" тоже можно сказать. Обычно жители Востока именно так и говорят, а на Западе над ними смеются.

Прихожу на урок словацкого и поднимаю ту же тему. Преподаватель с Востока (где-то уже писала об этом) замечает, что я совершенно спокойно могу и "два" сказать.

=)

Пасха в Словакии / традиции/ Veľká noc / tradície / Video

Первый день недели, а в Словакии - выходной. Вчера была Пасха, а сегодня - день побоев).

 

(Фото: http://diva.aktuality.sk/clanok/37179/zlomene-rebra-vyrazene-zuby-popalene-ruky-velka-noc-je-magnetom-na-urazy/)

Разговор с приятелем:

- Ты как-то будешь отмечать?

- Маму слегка побью.

Поскольку общаемся мы на немецком, сначала решила, что он с глаголом ошибся. "Schlagen?" (бить) переспрашиваю. Говорит: "Да, а что". Тут я озадачилась)). 

Оказалось в Западной Словакии в этот день все женщины подвергаются порке прутьями, но несильной. Делается это "на здоровье".

А в Восточной женщинам приходится куда хуже: их обливают водой. Правда, как мне сказал преподаватель, на следующий день они мстят - тем же образом. Вот такие забавы =).

На этом видео вспомнили сразу все традиции))))

http://www.youtube.com/watch?v=cQ3k9qvT1o4

Эта фотография вызывает во мне очень много эмоций. Март 2014: пока кто-то готовит вкусный обед, натираю чесноком поджаренный багет.... 

Интересное наблюдение / Статистика просматривающих

Забавно, почему в мой блог, в основном, заходят жители Соединенных Штатов...).

Но я всем рада! =)

Как получить выписку из словацкого кадастра через интернет

Возможно, эта информация окажется кому-то полезной - например, в случае подачи документов на визу. Как просто - распечатал выписку из кадастра - и все, не нужно никаких приглашений и подтверждений с оплатой из гостиниц!
Моя знакомая, владеющая туристическим бюро в Пиештянах, заверяла меня, что необходимо пойти в кадастр, купить какие-то специальные марки, которые там приклеивают на выписку и уже поверх ставить печать. По неопытности так и сделала - в сентябре, а идти в Консульство понадобилось только в апреле. Получилось, что документ к этому времени устарел, но достаточно обычной копии. Правда, необходимо знать число документа на имущество (его можно узнать в кадастре).

Получить ее можно на кадастровом портале.

1. Откроется вот такая страница.

 

Документы на визу для ребенка (очень подробно) / Словацкое Консульство в Москве

На днях должна была подавать документы на визу для Майки. Основной список можно найти на сайте Консульства в Москве, но у меня возникли некоторые вопросы. Чтобы вам, как и мне, не пришлось по несколько раз звонить в секретариат, выкладываю полный список бумаг, который нужно предоставить в Консульство.

Какую авиакомпанию выбрать/ Дешевые авиабилеты в Словакию

Одна из причин, почему недвижимость стоит приобрести в Словакии - это относительно дешевый перелет. Например, поездка в испанскую Малагу будет стоить приблизительно 20 тысяч на человека, также дела обстоят с Болгарией. Между тем, бывать "дома" хочется как можно чаще...

 Лично я для поиска билетов использую исключительно Skyscanner.

В одном из предыдущих постов я уже писала, что летать в Словакию (для тех, кто считает деньги) стоит через Вену, так ЗНАЧИТЕЛЬНО дешевле. Билет "туда-обратно" можно найти за 10 тыс руб, а при раннем бронировании - всего за 7-8 за человека.

Основные авиакомпании, выполняющие перелет - "Аэрофлот", "Австрийские Авиалинии"/"Austrian Airlines" и "Niki". По цене это одно и то же, но не по уровню обслуживания. Например, кормят хорошо только в первых двух. Все, что вам предложат в Niki - крошечный кекс или ничем не превосходящий его в размерах сэндвич.

Лично я влюблена в австрийцев. Помимо того, что вкусно кормят, они обходительны, приветливы, почти никогда не задерживают рейсы, а еще у них красивая стильная форма, и детям они всегда дарят приятные подарки.

Время в пути: 2 часа 45 минут

Словакия для детей

Детям здесь очень нравится!

Словацкий "Граф Дракула" в женском обличии / Госпожа Батори / Кровь девственниц

Я вот до недавнего времени ничего не слышала о таинственной Госпоже Альжбете Батори. Родилась эта кровожадная мадам в XVI веке в одном из трансильванских замков Георга и Анны Батори. По легенде, среди родственников знатного семейства кто только не встречался: лесбиянки, сатанисты, душевнобольшые. Время было такое - распутное - любили аристократы, мягко говоря, погрешить. Но Альжбета "перещеголяла" всех. В десять лет ее забавляло измываться над слугами, в 14 она забеременела, а чуть позже превратилась в сущего дьявола-кровопийцу. Выйдя замуж за венгерского графа Надашди, графиня-садистка уже вместе с мужем развлекалась, пытая подчиненных самыми изощренными способами. Альжбета так "весело" прожигала молодость, что, видимо, ей захотелось ее продлить. И вот знахорка нашептала графине, чтобы та омывалась кровью девственниц. Средство Альжбету не смутило. Говорят, что в общей сложности "за красоту" погибли 600 девушек.

Хотя это все, конечно, легенда, что было на самом деле - никто не знает. В фильме, например, все кажется не таким ужасным (если правильно помню).

А это остатки Чахтицкого замка, которым владела Батори.
Еще недавно он находился на реставрации.. В следующую поездку надеюсь его посетить!

А пока фотография взята отсюда =): http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/202697

Словацкое консульство, виза / Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve, vízum/ виза на визу

Так же, как я люблю Словакию, я не люблю некоторых сотрудников ее Консульства в Москве, а точнее одну сотрудницу. Не донес документ - возмущение, сунул лишнее - повернется спиной к окну и начнет поносить вас своему коллеге на словацком, который, кстати, чрезвычайно услужлив и воспитан (увидев меня сегодня через окно, поздоровался кивком, несмотря на то, что вряд ли, конечно, помнит). Сегодня произошла такая ситуация, в которой я отчасти была неправа, наверное, но...

Языковые потуги

"Не бИвАлЫЫЫЫ, а бИвалИИИ, бИ-ва-лиии", - чувствую себя словацким быдлом, когда меня передразнивают. Вроде бы я все мягко сказала, на первом слоге ударение поставила, в конце слова гласную потянула, а на деле "ЫЫЫЫЫЫЫЫ". Две буквы "i" и "y", обе читаются, как "и". Зачем, спрашивается? А осложняется все тем, что на занятии преподаватель из Восточной Словакии просит читать "y", как нечто среднее между "и" и "ы", а дома приятель из Западной говорит, что нужно, как "иииии", иначе получается грубо.

Уроки словацкого =)

Наконец-то решилась! Несмотря на растущий евро и легкий напряг с деньгами, я все-таки буду учить словацкий! Мой приятель утверждает, что незачем нанимать репетитора: мол, самой можно справиться, ничего сложного. Все же, думаю, для начала стоит обращаться к профессионалам. Например, у меня плохо с самодисциплиной, но когда задают домашнее задание и ждут от тебя результатов, тут уж не отвертеться! В воскресенье был первый урок - пока довольна!